纪伯伦最著名的作品-集锦102句

纪伯伦最著名的作品

1、因为纪伯伦不仅是一位著名的诗人，其同时也涉猎了绘画和哲学等多个领域，其作品表现了他对人生、自然、爱情等问题的思考和感悟，被广泛地传诵和赞赏。

2、Whenyouloveyoushouldnotsay,"Godisinmyheart,"butrather,"IamintheheartofGod."

3、泰戈尔是印度近代杰出的诗人、小说家和戏剧家。他一生创作出无数的作品，在他长达60多年的创作生涯中，他写出了50多部诗集，近百篇短篇小说和剧本。他把印度文学真正推向了世界，成为了印度文学的“领头人”。

4、纪伯伦的作品是年轻人心灵的初恋，也是长者历经世事，蓦然回首的感悟，任何时候打开本书，就像打开了通往灵魂的视窗，让你领略这位先知隽永不朽的哲思。

5、Torestatthenoonhourandmeditatelove'secstasy;

6、纪·哈·纪伯伦（KahlilGibran），1883年出生在黎巴嫩北部山乡卜舍里，1931年逝世。纪伯伦是美籍黎巴嫩阿拉伯作家、诗人、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《我的心灵告诫我》、《泪与笑》、《先知》、《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦和鲁迅、泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

7、Likesheavesofcornhegathersyouuntohimself.

8、童年时期，母亲教他阿拉伯文和法文，又专门请家庭教师教他英文。1888年，随母亲和同母异父的哥哥及两个妹妹离开家乡，移居美国波士顿。

9、纪伯伦是一位著名的黎巴嫩裔美国诗人和画家。

10、全家在唐人街过着清贫的日子，纪伯伦则被送进美国公立学校学习英语，在那里奠定了他扎实的英文基础。

11、纪伯伦的诗歌作品不光是在情感上有所表达，同时也关注了社会现实问题和人生的意义等问题，具有深刻的思考和感悟。

12、人民文学出版社纪伯伦全集（1—4）2000年版冰心等译。精装。甘肃人民出版社纪伯伦全集（上中下）1994年版伊宏主编。与人文社2000版相比，这个版本有纪伯伦绘画作品插图，平装，纸张稍差。内容上两书差别不大。这是目前最权威的两个版本，都值得用心阅读、收藏。问题在于出版时间都比较早，不太容易买到，可能要上旧书网淘一淘。

13、另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。

14、《沙与沫》是纪伯伦的一部格言集，字数不多，长短不一，短的只有一句，长的有十几句，但句句都充满了诗情和哲理，阐明他对人生、爱情、艺术与生死等重大问题的理解。

15、Andwhenhespeakstoyoubelieveinhim,

16、Allthesethingsshalllovedountoyouthatyoumayknowthesecretsofyourheart,andinthatknowledgebecomeafragmentofLife'sheart.

17、Lovehasnootherdesirebuttofulfillitself.

18、纪伯伦是黎巴嫩的诗人，也是20世纪阿拉伯文学的一座高峰。除此之外，他还是阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一。他笔下的作品成为阿拉伯海外作家的一面旗帜，而纪伯伦本人也成为了连接阿拉伯文学和世界文学的一座桥梁，在阿拉伯文学史上，留下了精彩的一笔。

19、此外，纪伯伦还是一位才华横溢的艺术家，他的绘画作品也受到了广泛的赞誉和欣赏。

20、纪伯伦是和印度泰戈尔，并称东西方文化桥梁.上的纪伯伦是和印度泰戈尔，并称东西方文化桥梁.上的两位巨人。

21、《疯人》是纪伯伦用英语写的第一部最具讽刺性、思想最深刻的作品。书中一篇篇语言优美、含义深刻的寓言，颂扬了真善美，鞭挞了虚伪、懒惰与怯懦。字里行间里渗透著诗人对社会和自身全新的认知！

22、他的代表作《论语》、《沙与沫》等深受读者喜爱。

23、如果要更深入地了解纪伯伦，可以去了解他的主要作品《先知》和《流浪者之歌》等，以及他的人生经历和哲学思想。

24、纪伯伦作品受到如此的欢迎，能给人留下深刻的印象，不仅因为他深沉的哲学思考与火一般的激情，更主要是人们从他那睿智的人生哲理中得到顿悟！这一点在《疯人》、《沙与沫》、《流浪者》中展现得十分明显。

25、Andthentosleepwithaprayerforthebelovedinyourheartandasongofpraiseuponyourlips.

26、Intotheseasonlessworldwhereyoushalllaugh,butnotallofyourlaughter,andweep,butnotallofyourtears.

27、Hekneadsyouuntilyouarepliant;

28、Andthenheassignsyoutohissacredfire,thatyoumaybecomesacredbreadforGod'ssacredfeast.

29、ThensaidAlmitra,SpeaktousofLove.

30、早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931年冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。

纪伯伦最著名的作品

31、他是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《我的心灵告诫我》、《泪与笑》、《先知》、《沙与沫》等

32、asthenorthwindlayswastethegarden.

33、纪伯伦是美籍黎巴嫩阿拉伯作家、诗人、画家。他被称为“艺术天才”、也被称为“黎巴嫩文坛骄子”。

34、Andheraisedhisheadandlookeduponthepeople,andtherefellastillnessuponthem.Andwithagreatvoicehesaid:

35、Thoughhisvoicemayshatteryourdreams

36、这首诗写得非常美丽动人，其中的名句“相爱时，没有什么比从你身边走过，留下你的足迹更值得。

37、Hesiftsyoutofreeyoufromyourhusks.

38、他是一位伟大的文学家和思想家，对现代文学和艺术界产生了重要影响。

39、Andthinknotyoucandirectthecourseoflove,forlove,ifitfindsyouworthy,directsyourcourse.

40、他以其深刻的哲学、凝练的文笔和感人的情感在文学界闻名。

41、纪伯伦·哈利勒·纪伯伦（阿拉伯文：جبرانخليلجبران；英文：GibranKahlilGibran，1883年1月6日—1931年4月10日）是黎巴嫩裔美国诗人、画家，其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

42、此外，纪伯伦还是一位杰出的画家，在绘画领域也有着重要的地位。

43、美国人曾称誉纪伯伦“象从东方吹来横扫西方的风暴”，而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”。

44、Butifinyourfearyouwouldseekonlylove'speaceandlove'spleasure,

45、除了诗歌之外，纪伯伦还著有小说、散文等作品，其影响力跨越国界和文化，被广泛传诵和翻译。

46、除《先知》之外，纪伯伦还创作了大量的散文、诗歌和绘画作品，与之前的以及之后的文化都有着不可忽视的关系。纪伯伦被誉为“现代西方文学中最伟大的哲学家之一”，他的作品深刻而富有哲理性，深受世人喜爱。

47、他的作品也成为了文学史上的经典，被广泛传诵和演绎。

48、Lovepossessesnotnorwoulditbepossessed;

49、纪伯伦是一位黎巴嫩裔美国诗人和作家。

50、Toreturnhomeateventidewithgratitude;

51、他以其深刻的洞察力和感性的诗歌作品而闻名于世，被誉为“东方文学的使徒”。

52、Forloveissufficientuntolove.

53、以下是《沙与沫》的英文原文：

54、他的作品充满了浪漫和哲学意味，表达了对爱情、自然和人生的深刻思考和洞察。

55、《诗人的声音》、《沙与沫》、《贤明的国王》、《当我的欢乐降生时》纪·哈·纪伯伦（KahlilGibran）(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。纪伯伦的画风和诗风一样，都受英国诗人威廉·布莱克（1757—1827）的影响，所以，文坛称他为“20世纪的布莱克”。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间，罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：“这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。”

56、纪伯伦和泰戈尔，他们都是从世界文学出发，全面学习欧美文化，但另一方面却又以弘扬自身文化为己任。很好的把他们融合在一起。他们超越了狭隘的民族主义和传统文化，并“师夷长技以制夷”，把民族性和世界性做到统一。

57、纪伯伦希望人类不要再过“在日中匍匐取暖，在黑暗里钻穴求安”的那种动物一样的生活。不要成为眼睛只是盯着食槽的庸人俗子。

58、Forevenaslovecrownsyousoshallhecrucifyyou.Evenasheisforyourgrowthsoisheforyourpruning.

59、Andtobleedwillinglyandjoyfully.

60、他的代表作品有《远离尘嚣》、《麦芽糖和汽车》等诗集，以及《先知》等散文作品。

纪伯伦最著名的作品

61、纪伯伦是一位黎巴嫩裔的美国诗人、画家和哲学家。

62、纪伯伦是一个著名的黎巴嫩裔美国诗人、画家和作家。

63、Whenlovebeckonstoyou,followhim,

64、我永远在沙岸上行走，在沙土和泡沫的中间。会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸，却将永远存在。

65、纪伯伦是一个真正热爱着人类、真正希望人类获得自由、从精神上获得解放的人，他是一个向往着人类美好未来的积极人道主义者。

66、卡里˙纪伯伦(1883年~1931年)，生于黎巴嫩北部临海的贝什里村（Besharri)一个宗教气息浓厚的家庭。

67、《先知》是纪伯伦巅峰之作，一经出版就轰动了全世界，译文多达五十几种语言，欧美评论家将它与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论，称之为「东方最美妙的声音」。它超越时空、国界的限制，展现人类共同的情感，满足不同心灵的需求；它富於音韵之美的文字，宛如天籁之音，传达出人生的真理，让所有困顿彷徨的人们，得到慰藉与鼓舞！

68、Tobewoundedbyyourownunderstandingoflove;

69、Towakeatdawnwithawingedheartandgivethanksforanotherdayofloving;

70、纪伯伦的代表作是《先知》（TheProphet），是一部带有哲学思考的散文诗集，包括了关于爱、婚姻、儿童、友谊、善恶、死亡等人类生活中的主题。这部作品被认为是20世纪最重要的哲学作品之一，被广泛译成世界上各种文字，影响了整个世界文学、艺术和哲学领域，并多次被改编成电影、音乐等作品。

71、Thenitisbetterforyouthatyoucoveryournakednessandpassoutoflove'sthreshing-floor,

72、Andwhenhiswingsenfoldyouyieldtohim,

73、纪伯伦除了花之歌，还有《雨之歌》、《美之歌》、《浪之歌》、《幸福之歌》。

74、Hethreshesyoutomakeyounaked.

75、沙与沫《沙与沫》是一首著名的诗歌作品解释这首诗由黎巴嫩裔美国诗人纪伯伦所作，反映了他对爱情和人生的思考和感悟。

76、Evenasheascendstoyourheightandcaressesyourtenderestbranchesthatquiverinthesun,Soshallhedescendtoyourrootsandshakethemintheirclingingtotheearth.

77、”被广大读者所喜爱和传颂。

78、这让他在世界范围内受到了广泛的赞誉。

79、纪伯伦，外国诗人，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。

80、他们在觉醒的时候对我说：“你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。“在梦里我对他们说：“我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。“5只有一次把我窘得哑口无言，就是当一个人问我，“你是谁？“的时候。

81、仅仅在昨天，我认为我自己只是一个碎片，无韵律地在生命的穹苍中颤抖。现在我晓得，我就是那苍穹，一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。

82、Butifyouloveandmustneedshavedesires,letthesebeyourdesires:

83、Tomeltandbelikearunningbrookthatsingsitsmelodytothenight.

84、人物介绍如下：

85、纪伯伦的作品受到世界各地读者的喜爱和崇拜，他的影响力远超过了他所处的时代和背景。

86、他以诗歌《先知》等作品而广为人知，这些作品包含了深刻的人生哲理和对社会现实的思考，对于人们的精神世界和情感表达产生了深远的影响。

87、Hegrindsyoutowhiteness.

88、Thoughtheswordhiddenamonghispinionsmaywoundyou.

89、Lovegivesnaughtbutitselfandtakesnaughtbutfromitself.

90、纪伯伦是一位黎巴嫩裔美国诗人、作家和艺术家。

纪伯伦最著名的作品

91、纪伯伦（KhalilGibran）是一位黎巴嫩裔美国作家、诗人、画家、哲学家和基督教浸信会僧侣。他出生于黎巴嫩山区，后来移居到美国，在当时的阿拉伯文学和西方世界文学上都有很高的声誉。

92、还有《浪之歌》。

93、《纪伯伦的诗》包括《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等作品，它代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。

94、后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。

95、Thoughhiswaysarehardandsteep.

96、Toknowthepainoftoomuchtenderness.

97、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在纪念馆收藏。在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。在美妙的比喻中启示深刻的哲理。

98、《流浪者》是纪伯伦晚期的作品，同样是通过一则则寓言故事，描述了形形色色的生活，犹如一位白发苍苍的长者在向年轻人倾诉自己的心声。

99、我曾抓起一把烟雾。然后我促掌一看，哎哟，烟雾变成一个虫子。我把手握起再伸开一看，手里却是一只鸟。我再把手握起又伸开，在掌心里站着一个容颜忧郁，向天仰首的人。我又把手握起，当我伸掌的时候，除了烟雾以外一无所有。但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。

100、纪伯伦是和印度泰戈尔，并称东西方文化桥梁上的纪伯伦是和印度泰戈尔，并称东西方文化桥梁上的两位巨人。

101、因为纪伯伦的作品广受欢迎，他被誉为“现代散文诗之父”。

102、纪伯伦和泰戈尔一样，是近代东方文学走向的先驱。2、人物简介①纪·哈·纪伯伦（KahlilGibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。②拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。