做最好的自己霸气句子精
做最好的自己霸气句子 1、只许自己点灯，不许百姓点 2、我的名字，是我坚定的信仰。 3、做一个自信的女人，，无论家庭、事业、交际，都能一帆风顺，偶尔出现的挫折打击，总能被
2023-07-13
十四行诗18翻译最好【76句文案】
发布日期：2023-07-13 18:44
来源：海子
十四行诗18翻译最好
1、而你的身影却总飘渺
2、可能地球的诗人都有一种把自己限制在格律中，又呼喊着突破格律束缚的矛盾思想。
3、附上冯至：
4、拉丁文的十四行诗是有音步（拉丁文轻重音的规律，*^_^*具体的忘了，大概就是轻重律，这个似乎叫烟波律？？？还有一种重轻律，还有一种完全不知道了。）和音数（拉丁文中实际发音的元音，在汉语中可以理解为字数）的要求的，音步因为汉语轻声就那么几个，所以用中文写商籁基本可以忽略（不排除语言学大佬在这方面会做出突破），音数则是要遵守的，因为中文一个字代表一个音数（少数虚词也可以不计入音素，但似乎没有人那么做），所以每一行的字数必须要相同。
5、披着风轻轻摇曳的树
6、WhenIbeholdthevioletpastprime,
7、法式：ccd、ede
8、再看它的中文翻译：
9、当然上面说的并不是全部，莎士比亚在十四行诗的领域做出了很大贡献，比如把分节改成四四四二之类（在下见识有限，难以详说）。还有第一行与第二行音数不同（但一三、二四是相同的）等等。
10、还想突破原有格律，就像近体诗押邻韵（平水韵一东、二冬相押）一样，商籁诗前八行也有人押交韵（abab、abab）以及叠韵（aabb、aabb）。
11、在琉璃的倒影中起舞
12、每行9字，用韵是abba，abba，ccd，eed。
13、还未临近就倏忽而逝
14、…………………………
15、WhenloftytreesIseebarrenofleaves,
16、前八行采取抱韵。即abba、abba。
17、最后附上一首写作课的作业：
18、见明媚的白昼坠入狰狞的夜，
19、^ω^以上的知识大多来源于王力先生的《现代诗格律》，由于书本不在身边，不能详述。
20、它说：要在无人时，恣肆
21、Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake,
22、夏天的青翠一束一束地就缚，
23、让沉重的心得以唤醒
24、平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
25、有谁能欣赏你的寂静
26、它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;
27、只留下化不开的愁绪
28、恍如无法猜透的幻景
29、一半隐匿，又绰约娇妩
30、：cdecde
十四行诗18翻译最好
31、Savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.
32、昨夜，是谁的婆娑身影
33、心儿也跟着离我而去
34、Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite:
35、第一次答题，如有不当，恭请指正。
36、近体诗就诞生了拗救。商籁诗也在押韵的要求上做了变动。
37、向往的灵魂永不衰老
38、十四行诗（二）
39、当我看见参天的树枝叶尽脱，
40、当我数着壁上报时的自鸣钟，
41、意大利式：ccd、eed
42、：cdcdcd
43、上面的组合是商籁诗的正格，就好比我们的近体诗中的格律：
44、没什么抵挡得住时光的毒手，
45、带着坚挺的白须被舁上殓床;
46、Bornonthebierwithwhiteandbristlybeard;
47、当我凝望着紫罗兰老了春容，
48、但整体来说，前八行的用韵一定是整齐的，要么都是抱韵，要么都是交韵或叠韵。后六行的变化如果韵脚不隔三行以上，叫正中之变。前八行抱韵不变谓之小变，抱韵变是大变。最后需要注意的是，商籁诗的韵脚不会超过5个，如果超过5个，就是大变了。
49、后六行也不拘于英式意式法式，而是灵活押韵（具体怎么押，你可以在纸上排列）
50、每行十字，用韵是：abba，cddc，dcd，cee。
51、………………
52、青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;
53、还是不经意间的回顾
54、Andseethebravedaysunkinhideousnight;
55、Anddieasfastastheyseeothersgrow;
56、Thatthouamongthewastesoftimemustgo,
57、终有天你要加入时光的废堆，
58、于是我不禁为你的朱颜焦虑:
59、总之十四行诗的格律和近体诗格律一样，都是严格之中又有变通。
60、眼看着别人生长自己却枯萎;
十四行诗18翻译最好
61、Andsummer'sgreen,allgirdedupinsheaves,
62、这首诗（*^_^*不探讨音数与音步）的押韵是abba，acca，ded，ede。
63、Whicherstfromheatdidcanopytheherd,
64、既然美和芳菲都把自己抛弃，
65、于是就有前八行abba、acca或者abba、cbbc或者（此处省略^ω^，都是抱韵。）
66、传统的十四行诗大概有这几种分节分法。十四、八六、四四三三、四四六。
67、ThenofthybeautydoIquestionmake,
68、仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
69、英式有两种：
70、WhenIdocounttheclockthattellsthetime,
71、后六行有几种正格。
72、…………
73、最后说一下我对写中文商籁诗的看法，尽量用正格，在正格的基础上进行灵活变化。以下附上一首我比较喜欢的诗人Byron的一首商籁诗。
74、谢邀~。前段时间刚刚了解了一点点。
75、Andnothing'gainstTime'sscythecanmakedefence
76、除了生育，当他来要把你拘走。
扫一扫关注我们
温馨提示：顺口溜训练营(www.sukou6.com)为大家提供顺口溜大全，包括搞笑顺口溜，骂人顺口溜，英语顺口溜，儿童顺口溜和安全顺口溜等各种经典顺口溜，不仅押韵好记还非常精辟，想学习顺口溜，练副好口才，就上顺口溜训练营，您的不二选择！
标签： #
相关文章
-
-
林夕最好的歌词-推荐7
林夕最好的歌词 1、不信眼泪，能令失落的你爱下去，难收的覆水，将感情漫漫荡开去，如果你太累，及时地道别没有罪。 2、这句如此直抒胸臆，不用过多解释吧。 3、想要歌词具有力
2023-07-13
-
英文在线翻译优选汇总
英文在线翻译 1、Aa[ei]Bb[bi:]Cc[si:] 2、重复步骤3到5，但是这次选择“繁体中文到简体中文”。 3、现在，您的表格中的该列将显示中英文双语。 4、Dd[di:]Ee[i:]Ff[ef] 5、Mm[em]Nn[en]Oo[əu] 6、
2023-07-13
-
教师节学生送老师什么礼
教师节学生送老师什么礼物最好 1、一支钢笔。送老师一支钢笔也很合适，老师每天都要辛苦的备课，送老师笔，老师在每次备课的时候就会想到这是我学生送给我的。 2、文化蕴味的书
2023-07-13
-
莎士比亚的名言带翻译优
莎士比亚的名言带翻译 1、青春的特征乃是动不动就要背叛自己，即使身旁没有诱惑的力量。——莎士比亚 2、爱永远像真理昭彰，淫却永远骗人说谎。 3、睡一觉说我们结束了。 4、失
2023-07-13
-
十四行诗18翻译最好【精
十四行诗18翻译最好 1、：cdecde 2、当我凝望着紫罗兰老了春容， 3、意大利式：ccd、eed 4、向往的灵魂永不衰老 5、第一次答题，如有不当，恭请指正。 6、谢邀~。前段时间刚刚了解了一
2023-07-13
-
莎士比亚的作品谁翻译最
莎士比亚的作品谁翻译最好 1、回答：哈哈我看的不是很多大家互相交流吧我来加你你的QQ是追问：825520279 2、《奥瑟罗》《亨利八世》《科利奥兰纳斯》 3、《皆大欢喜》《维洛那二绅
2023-07-13
-
哲学考研最好考的学校【
哲学考研最好考的学校 1、所以哲学考研选马克思主义哲学专业好。 2、马克思主义哲学专业学科是哲学的二级学科,主要研究辩证唯物主义和历史唯物主义。本学科包括马克思主义哲学
2023-07-13
