首页 - 顺口溜大全 > 醉翁亭记翻译

醉翁亭记翻译

发布日期:2023-08-06 00:54 来源:海子

醉翁亭记1-2段原文?

《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修的一篇散文游记。前两段是: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 译文: 环绕着滁州城的都是山。 它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山。 沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉。 山势回环,山路转弯,有亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水上边的,是醉翁亭。 修建亭子的人是谁?是山中的和尚智仙。 给它取名的人是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。 太守和客人到这里来喝酒,喝一点就醉了,而且年龄又最大,所以自己取号叫醉翁。 醉翁的情趣不在于喝酒,而在于山水之间。 欣赏山水的乐趣,领会它在心里,并寄托它在酒上。 像那太阳出来,树林中的雾气消散,暮云回聚拢来,山岩洞穴就昏暗了,阴暗明朗(交替)变化,(就是)山间的早晨和傍晚。 野花开放,散发清幽的香气,美好的树木枝叶繁茂,形成浓郁的绿荫,天气高爽,霜色洁白,水位低落,石头显露,这是山里的四季的景色。 早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,因而乐趣也没有穷尽。 分析:第一段描写醉翁亭的地理位置及自然环境,介绍醉翁亭的名字的由来并由此引出“乐”。 第二段:写琅琊山的朝暮之景和四季之景,点出“乐意无穷”。

醉翁亭记注释?

需要明确两种不同的注释方式——词语和句子的注释。 注释词语的目的是解释词语的意思及其在句子中的用法,例如“繁霜姿色”中的“繁霜”是指多霜的意思;而注释句子则是解释整个句子的意思,同时涉及到文化背景、历史背景等因素。 醉翁亭记作为文学经典,其注释也应该具备严密性、权威性及细致性,不同的注释方式应该互相补充,共同提高读者的阅读体验。 延伸内容:除了注释词语和句子,在阅读醉翁亭记时还需注意一些细节,比如作者的笔法、文学风格等,以及相应的历史文化背景,这些信息可以帮助读者更好地理解醉翁亭记的内涵和意义。

醉翁亭记注释?

醉翁亭记的注释译文 词句注释 1. 环:环绕。 2. 滁(chú):滁州,今安徽省东部。 3. 环滁:环绕着滁州城。

醉翁亭记注释?

注释 环:环绕。 皆:副词,都。 环滁:环绕着滁州城。 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。 其:代词,它,指滁州城。 壑:山谷。

二维码

扫一扫关注我们

温馨提示:顺口溜训练营(www.sukou6.com)为大家提供顺口溜大全,包括搞笑顺口溜,骂人顺口溜,英语顺口溜,儿童顺口溜和安全顺口溜等各种经典顺口溜,不仅押韵好记还非常精辟,想学习顺口溜,练副好口才,就上顺口溜训练营,您的不二选择!

标签: #

上一篇:地城之光狂战士加点

下一篇:没有了

相关文章

  • 小学生周记格式

    小学生周记格式

    周记的书写公式? 周记格式:开头写日期、天气情况,然后是所记内容。周记并没有一种标准的格式,只需要同学们每周把自己的所看到的、听到的、想到的、经历的东西记下来就可以

    2023-08-06

  • 盗墓笔记张起灵结局

    盗墓笔记张起灵结局

    盗墓笔记里的张起灵到底是什么身份,活了多长时间,结局是什么? 你好! 家族长及张起灵(张起灵是一个职务,即张启灵/陵) 因为有麒麟宝血、黑金古刀和发丘指,玉环。在《盗墓

    2023-08-06

  • 浪淘沙其一翻译

    浪淘沙其一翻译

    浪淘沙其一刘禹锡想表达什么情感? 这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以

    2023-08-06

  • 独家记忆txt

    独家记忆txt

    独家记忆歌词? 独家记忆 - 陈小春 (Jordan Chan)词:易家扬曲:陶昌廷歌词:忘记分开后的第几天起喜欢一个人 看下大雨没联络 孤单就像连锁反应想要快乐都没力气雷雨世界像场灾难电影

    2023-08-06

  • gprs无线网卡

    gprs无线网卡

    华硕笔记本无线网卡是什么? 华硕笔记本无线网卡是终端无线网络的设备,是不通过有线连接,采用无线信号进行数据传输的终端。 无线网卡根据接口不同,主要有PCMCIA无线网卡、PCI无

    2023-08-06

  • 小学生周记格式

    小学生周记格式

    小学生周记格式? 小学生的周记是日记的一种形式,是指小学生把一周中发生的,最重要的,印象最深刻的,最有教育意义的那一件事写下来。所以小学生周记的格式和日记的格式有些

    2023-08-06

  • 择天记一共多少集

    择天记一共多少集

    择天记庄换羽出现的集数? 《择天记》庄换羽第8集出现。落落在圣后的再三要求下,愿意去天道院学习1天。在这儿,她碰到1个叫庄换羽的师哥。 择天记动漫第六季多久开播? 择天记动

    2023-08-06

  • 蓝魔平板电脑

    蓝魔平板电脑

    蓝魔快本笔记本电脑怎么样? 蓝魔笔记本电脑性能优秀,做工精细,外观漂亮,低调奢华风格,采用了超窄边框设计,机身更加轻薄,散热性能较好,搭载Intel酷睿i7处理器,结合NVIDIA

    2023-08-06