氓之蚩蚩

氓之蚩蚩，抱布贸丝的翻译是:什么意思?

那个男人老实忠厚，（故意）拿着布来换我的丝。（并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。）人家是说你想方设法和某人（喜欢的人）接触布：有两说，皆可通。 一是将“布”释为布匹，则“抱布贸丝”意为拿着布来换我的丝； 二是将“布”释为古钱币，则“抱布贸丝”意为拿着钱来买我的丝氓：非流氓，可译为“那个汉子”蚩蚩：chī chī 敦厚貌。一说，无知貌。《诗·卫风·氓》：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。” 毛 传：“蚩蚩者，敦厚之貌。” 朱熹 集传：“蚩蚩，无知之貌。” 出处 《诗经·卫风·氓》：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。”

氓之蚩蚩抱布贸丝读音?

méng zhī chī chī ， bào bù mào sī “丝”，普通话读音为sī。“丝”字，在《说文解字》中的解释为“蚕所吐也。从二纟。凡丝之属皆从丝。息兹切”。“丝”的基本含义为蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料，如：蚕丝、丝绸、缂丝；引申含义为像丝的东西，如：铁丝、菌丝、游丝。 在日常使用中，“丝”常做名词，表示丝棉，如泛指纤细如丝的东西。

氓的诗体类型及出处?

《国风·卫风·氓》出自《诗经》。为先秦时代卫国华夏族民歌。共6章，每章10句。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。 氓 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉!

流和氓的古代释义?

流的古义 1、水流动。 引证：先秦·佚名《诗·大雅·公刘》：笃公刘，既溥既长。既景乃冈，相其阴阳，观其流泉。 2、顺水漂流。 引证：先秦·佚名《诗·小雅·小弁》：譬彼舟流，不知所届。 3、放逐，流放，古代五刑之一。 引证：西汉·司马迁《史记·屈原贾生列传》：虽放流。 氓的古义 1、外来的百姓。 引证：《说文》：氓，民也。 2、古代称百姓。 引证：先秦·佚名《诗·卫风》：氓之蚩蚩，抱布贸丝。 3、通“泯”。灭，尽。 引证：先秦·韩非《韩非子·有度》：荆庄王并国二十六，开地三千里；庄王之氓社稷也，而荆以亡。

氓的体裁?

文学体裁四言诗，作者无名氏。 原文： 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

氓之蚩蚩之的意思?

这句话的意思有两种说法，一说是蚩蚩通嗤嗤，笑嘻嘻的样子，氓，就是男人，男子汉的意思，句子翻译出来出就是有个大汉笑嘻嘻。 也有人说蚩蚩是忠厚老实的样子，句子翻译出来就是那个忠厚老实的男人。这句话出自诗经《氓》，是开头描写男子向女孩走了的样子。下句是抱布贸丝，无论哪种理解都有道理。

门之蚩蚩?

氓之蚩蚩，抱布贸丝。 出自先秦佚名的《氓》 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。(尔 一作：尓)桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！