哈利波特经典语录中英互译精选97句

哈利波特经典语录中英互译

1、真相大白后，小天狼星远远望着夜幕中的霍格沃茨说出了这段肺腑之言，他回想到了那段愉快的学校时光，那时候他和哈利一样，还是个充满梦想的魔法少年。

2、如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！　　——罗恩

3、你喜欢这部影片吗？

4、)弗农姨父坐了下来，象一头气短的犀牛一样，喘着粗气，那双精明的小眼睛紧瞟着哈利。

5、小天狼星：我宁愿死，也不会背叛朋友。

6、永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。　　——韦斯莱先生

7、只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。　　——哈利18"如果你没有看清它的脑子藏在什么地方,就永远不要相信自己会思考的东西."——亚瑟·韦斯莱19"伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明,我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任,才能与之奋斗到底.只要我们团结一致,习惯和语言的差异都不会成为障碍."——阿不思·邓布利多20"如果你想杀掉哈利,你就必须把我们三人都杀死!"——罗恩·韦斯莱21"与史上最邪恶的魔头作对有什么好处?就是为了拯救无辜的生命!死了总比背叛朋友强!"——小天狼星布莱克22"我绝不会去投靠黑暗势力!"——哈利·波特23"我不过是用功和一点小聪明——但还有更重要的——友谊和勇气."——赫敏·格兰杰24"为了我们,送她下地狱吧,皮皮鬼."——韦斯莱双胞胎25"反抗你的敌人需要过人的勇气,而在朋友面前坚持自己的立场,需要更大的勇气."——阿不思·邓布利多26"如果有什么办法让所有人都读到这本书,最好的办法就是禁止它!"——赫敏·格兰杰27"真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待."——阿不思·邓布利多28"真正表现我们自己的，不是我们的能力，而是我们的选择."——阿不思·邓布利多

8、“过人的聪明才智是人类最大的财富。”

9、卢平：你最恐惧的其实是恐惧本身。

10、)你必须面对他，纳威，他一贯盛气凌人，但我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞!(罗恩韦斯莱)

11、)看来名声不能代表一切。(西弗勒斯斯内普)

12、)震耳欲聋:形容声音很大，耳朵都快震聋了。

13、)斯普劳特教授是一位矮墩墩的女巫，漂浮的头发上扣了一顶打补丁的礼帽，衣服上总沾着不少泥土，若是佩妮姨妈看见她的指甲，准会昏过去。

14、)真相，这是一种美丽而可怕的东西。(阿不思邓布利多)

15、RemusLupin:Thatsuggeststhatwhatyoufearmostofall...isfearitself.

16、彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？　　——斯克林杰

17、被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了（指哈利父母），也会给我们留下一个永远的护身符。　　——邓不利多

18、哈利波特2:消失的密室经典台词1.罗恩：不是很大，但总是个家。　　Ron：It"snotmuch,butit'shome.　　韦斯莱兄弟们开着飞车，将哈利带出德思礼家，回到他们的“陋居”。这是哈利第一次进入一个魔法家庭，事事新奇处处温馨，而且韦斯莱一家人对他又那么热情和友善。这是罗恩的家，也是一个能让哈利感到心安的地方。2.韦斯利：哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是做什么用的。　　Mr.Weasley:Now,HarryyoumustknowallaboutMuggles,tellme,whatexactlyisthefunctionofarubberduck?　　魔法世界看起来整体而言守旧又封闭，但是也有对麻瓜世界充满好奇心的巫师存在。典型代表就是罗恩的父亲，魔法部麻瓜事务司的韦斯莱先生。在碰到了在麻瓜家庭长大的Harry之后，他自然有很多很多的事情想问，包括浴缸用橡皮鸭子。3.哈利：伏地魔杀了我的父母，他不过是个杀人犯，没什么了不起。　　Harry:Voldmortkilledmyparents,hewasnothingmorethanamurderer.　　书店偶然相遇，卢修斯·马尔福用高傲的态度打量着哈利一行人，而他对伏地魔的崇拜则激起了哈利的愤怒和不满。4.赫敏：不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。　　Hermione:Fearofanameonlyincreasesfearofthethingitself.　　在魔法世界里，没有几个人有胆量直呼伏地魔的名字，似乎提起那个名字就会带来灾祸一般。一般人称呼他为“神秘人”，食死徒们尊称他“黑暗公爵”。5多比：只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。　　Dobby:Dobbycanonlybefreedifhismasterpresentshimwithclothes.　　本片中，小精灵多比首次亮相便给哈利波特找了不少麻烦，但他同时也道出了魔法世界不公平的种族制度。好在多比的话在影片结尾激发了哈利，利用一个圈套让多比真正获得了自由。6.马尔福：传人的仇敌，当心了！你就是下一个，泥巴种。　　DracoMalfoy:EnemiesoftheHeir,beware!You"llbenext,Mudbloods!　　学校里发生了可怕的事情，诺里斯夫人被石化了！墙上有两行血红的大字，“密室被打开了。继承人的敌人们，注意了。”而向来以纯血自傲的马尔福，则恶毒地指赫敏为下一个可能的牺牲品，皆因为她是来自麻瓜家庭的“泥巴种”。7.分院帽：可是我还是坚持原来的看法，你在斯莱特林会有所成就。　　TheSortingHat:ButIstandbywhatIsaidlastyear:YouwouldhavedonewellinSlytherin.　　分院帽在当初就告诉过哈利：如果你选择了斯莱特林，那个学院将会帮助你成就大事。然而哈利内心对黑巫师和纯血的反感让他坚持选择了葛莱芬多。一年之后，分院帽仍然坚持：其实你在斯莱特林也一样会做的很好。8.邓布利多：霍格沃茨有人发出求救信号，必定会有人伸出援手。　　Dumbledore:HelpshallalwaysbegivenatHogwarts,tothosewhoaskforit.　　因为邓布利多的存在，霍格沃茨几乎成为了魔法界最有声望、最坚固的保护所。他会保护一切需要帮助的人们，鼓励大家永远保存着希望。而即使在他死后，在对抗伏地魔的战争里，霍格沃茨也将成为最后的堡垒。9.汤姆·里德尔：伏地魔就是我的过去、现在还有未来。　　TomRiddle:Voldemortismypast,present,andfuture.　　留在日记本中的16岁TomRiddle亲自向哈利演示了那个字母排列游戏。因为憎恶麻瓜父亲留下的姓氏，他必须给自己造一个新的，更响亮的名号。汤姆·马沃罗·里德尔就是伏地魔。是他附身金妮，打开密室，还要置哈利于死地。10.邓布利多：决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。　　Dumbledore:Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices.　　分院帽的说法和自己能够说出蛇语的能力让哈利感到十分的困扰，难道自己真的跟斯莱特林、跟密室有着什么说不清的联系？邓布利多再一次的开导了他，他对哈利有

19、该来的总归会来，来了我们就接受它。　　——海格

20、HarryPotter:Idon"tcare!Anywhere"sbetterthanhere.

21、对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。　　——邓不利多

22、)可吉得罗洛哈特却从头到脚一尘不染，飘逸的青绿色长袍，闪光的头发上端端正正地戴着一顶青绿色带金边的礼帽。

23、)狭窄的小路突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的上坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

24、)说出他的名字，并不是我勇敢什么的，而是因为我不知道那个名字不能说。(哈利波特)

25、人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。　　——邓不利多

26、对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。　　——邓不利多　　2、被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了（指哈利父母），也会给我们留下一个永远的护身符。　　——邓不利多　　3、对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。　　——邓不利多　　4、永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。　　——韦斯莱先生　　5、表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。　　——邓不利多　　6、如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！　　——罗恩　　7、守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。　　——卢平　　8、死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！　　——小天狼星布莱克　　9、你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。　　——邓不利多　　10、我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。　　——邓不利多　　11、只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。　　——邓不利多　　12、我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。　　——哈利　　13、该来的总归会来，来了我们就接受它。　　——海格　　14、可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。　　——邓不利多　　15、人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。　　——邓不利多　　16、彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？　　——斯克林杰　　17、只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。　　——哈利18"如果你没有看清它的脑子藏在什么地方,就永远不要相信自己会思考的东西."——亚瑟·韦斯莱19"伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明,我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任,才能与之奋斗到底.只要我们团结一致,习惯和语言的差异都不会成为障碍."——阿不思·邓布利多20"如果你想杀掉哈利,你就必须把我们三人都杀死!"——罗恩·韦斯莱21"与史上最邪恶的魔头作对有什么好处?就是为了拯救无辜的生命!死了总比背叛朋友强!"——小天狼星布莱克22"我绝不会去投靠黑暗势力!"——哈利·波特23"我不过是用功和一点小聪明——但还有更重要的——友谊和勇气."——赫敏·格兰杰24"为了我们,送她下地狱吧,皮皮鬼."——韦斯莱双胞胎25"反抗你的敌人需要过人的勇气,而在朋友面前坚持自己的立场,需要更大的勇气."——阿不思·邓布利多26"如果有什么办法让所有人都读到这本书,最好的办法就是禁止它!"——赫敏·格兰杰27"真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待."——阿不思·邓布利多28"真正表现我们自己的，不是我们的能力，而是我们的选择."——阿不思·邓布利多

27、)这足以使任何一个孩子冲昏头脑，不会走路，不会说话的时候就一举成名!甚至为他不记得的事成名!让他在远离过去的地方长大，直到他能够接受这一切，再让他知道，不是更好吗?(阿不思邓布利多)

28、)“如果你想杀掉哈利，你就必须把我们三人都杀死!”罗恩韦斯莱

29、邓布利多：我们还是可以找点乐子，虽然是在这么黑暗的时期，只要点燃灯，光明就会再现。

30、可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。　　——邓不利多

哈利波特经典语录中英互译

31、)“伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。只要我们团结一致，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”阿不思邓布利多

32、)勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。

33、)沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的。(阿不思邓布利多)

34、)“与史上最邪恶的魔头作对有什么好处就是为了拯救无辜的生命!死了总比背叛朋友强!”小天狼星布莱克

35、失去的东西总会回到我们身边，虽然有时并不是以我们希望的方式。

36、)死亡实际上就是经过了漫长的一天终于可以上床睡觉了。而且对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。

37、)“如果有什么办法让所有人都读到这本书，最好的办法就是禁止它!”赫敏格兰杰

38、小天狼星：我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。

39、特里劳妮：他将会在今晚回来。今晚，那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢。

40、)真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。

41、)一千只蝙蝠，在墙壁和天花板上扑棱棱的飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，是南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。

42、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》2004年

43、)桌子上方成千上万只飘荡在半空中的蜡烛照亮餐厅，四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯，只见天鹅绒般的漆黑的顶棚上点点星光闪烁。

44、表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。　　——邓不利多

45、摄魂怪最喜爱的是悲伤和绝望，要对付他们，最强大的武器是快乐。也许有时候很困难，但是在邓布利多看来，希望总是存在。他的那一句“点上灯”和第七部中送给罗恩的熄灯器联系起来，又是一处意味深长的伏笔。

46、)沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。

47、)不论想拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿--这两样东西是人类最想要的--问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。

48、)“我绝不会去投靠黑暗势力!”哈利波特

49、)“反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场，需要更大的勇气。”阿不思邓布利多

50、哈利波特好句摘抄

51、我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。　　——哈利

52、)如果一辈子都要受到诅咒，那还不如死掉。(哈利波特)

53、看到火点地图上出现了不该有的名字，哈利穿梭在夜晚的学校走廊上，却不幸被斯内普教授逮了个正着。这时候卢平出现为他解围，但斯内普仍旧是口舌不饶人，一语双关讽刺了卢平的狼人身份。

54、Sirius:Iwoulddie,ratherthanbetraymyfriends!

55、)总是无辜者先受害，几百年来是这样，现在还是这样。(罗南)

56、你想成为哪类人，并不取决于你的能力，而是取决于你的选择。

57、守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。　　——卢平

58、)床上的那只小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。

59、)如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。

60、)“为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。”韦斯莱双胞胎

哈利波特经典语录中英互译

61、)自从哈利放暑假回家，弗农姨父一直把他当一颗定时炸弹看待。

62、《哈利·波特》拉文克劳语录：

63、HarryPotterwaswrittenbyEnglishwriterJ·K·Rowling.Sheisafamouswomanwriter.Childrenallovertheworldlikeherworksverymuch.

64、)端端正正:①形容坐姿端正，不歪斜。②字写得端端正正。③正派;正确:品行~。④使端正:~学习态度。造句上课了，同学们端端正正的坐在教室里。

65、Dumbledoresayspeoplefinditfareasiertoforgiveothersforbeingwrongthanbeingright.

66、“我们所教的学生，他们的智力必须高人一等。”

67、)如愿以偿:偿:实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。

68、小矮星彼说自己的背叛是被逼无奈，但这些借口在小天狼星看来简直就是一派胡言，十三年的牢狱之灾让他更坚定了复仇的决心。

69、)你做了什么错事，现在必须付出代价。(鲁伯海格)

70、)“……我要是吹涨了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。听着，他们首先要把我挖出来，我妈会杀了我的。”罗恩韦斯莱

71、死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！　　——小天狼星布莱克

72、)一尘不染:原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

73、卢平为哈利讲解为什么博格特会在他面前变成摄魂怪以及为何哈利对摄魂怪的反应比其他同学要更为强烈。摄魂怪会勾起他最可怕的回忆，父母惨死在他面前的场面。卢平的温和、耐心和循循善诱，使他很快成为与哈利交心的人物。

74、Thingswelosehaveawayofcomingbacktousintheend.Ifnotalwaysinthewayweexpect.

75、特里劳妮教授偶尔会陷入一种反常，一种与她平时的自我完全相悖的状态，然而在这种时刻，她的预言师血统才体现的最为准确。十多年前，就是她的预言昭示了伏地魔与哈利波特之间的联系。而这一次，她的“胡言乱语”该作何解呢？

76、人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。（赫敏引邓布利多语）

77、ProfessorTrelawney:Hewillreturntonight!Hewhobetrayedhisfriends-whoseheartrotswithmurder!Innocentbloodshallbeshedandservantandmastershallbereunitedoncemore!

78、)团结一致:保持一致;行动起来像一个人;站在一起并且互相支持。

79、)盛气凌人:盛气:骄横的气焰;凌:欺凌。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。

80、我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。　　——邓不利多

81、哈利波特好词摘抄

82、斯内普：是卢平，你是出来散步欣赏满月的吗？

83、)总是无辜者最先受到伤害，几百年以来是这样，现在还是这样。

84、只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。　　——邓不利多

85、Dumbledore:Butyouknowhappinesscanbefoundeveninthedarkestoftimes,whenoneonlyrememberstoturnonthelight.

86、无法再忍受德思礼一家欺压，不能继续容忍玛姬姑妈的侮辱性言辞，哈利在一场相当戏剧性的冲突之后，收拾了箱子离家出走。十多年来，在德思礼家中，他并未体会过几丝家庭的温暖。对他来说，学校才是生活真正开始的地方。

87、)勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同时也需要很大的勇气(。阿不思邓布利多)

88、哈利：我不在乎，哪里都比这里好。

89、Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices.

90、Sirius:IwillneverforgetthefirsttimeIwalkedthroughthosedoors,itwillbenicetodoitagainasafreeman.

哈利波特经典语录中英互译

91、对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。　　——邓不利多

92、你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。　　——邓不利多

93、)“我不过是用功和一点小聪明--但还有更重要的--友谊和勇气。”赫敏格兰杰

94、SeverusSnape:Well,well,Lupin,outforalittlewalkinthemoonlight,arewe?

95、)欣喜若狂:欣喜:快乐;若:好像;狂:失去控制。形容高兴到了极点。

96、)结结巴巴:形容说话不流利。也比喻凑合，勉强。

97、罗伊纳·拉文克劳（RowenaRavenclaw）文学作品《哈利·波特》中霍格沃茨魔法学校的4位创始人之一，拉文克劳学院的奠基人。生活在中世纪早期。她有着至高的智慧和创造力，被认为是当时最伟大的巫师之一。以智慧聪敏作择生条件。