伯牙鼓琴原文及翻译
【正文翻译】 说明：翻译共分四行： 1.原文； 2.逐字直译； 3.意译，力求符合现代汉语表达习惯； 4.重点字词或知识点的说明（必要时）。 伯牙，春秋时期晋国大夫，著名的琴师，善
2023-06-28
采薇原文及翻译
发布日期：2023-06-28 03:17
来源：海子
典故原文
出自《史记》：伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：「父命也。」遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍（hé）往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：「父死不葬，爰（yuán）及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？」左右欲兵之。太公曰：「此义人也。」扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。
原文译文
伯夷、叔齐，是孤竹君的两个儿子。父亲想立叔齐为君，等到父亲死后，叔齐又让位给长兄伯夷。伯夷说：“这是父亲的意愿。”于是就逃开了。叔齐也不肯继承君位而逃避了。国中的人就只好立他们的另一个兄弟。正当这个时候，伯夷、叔齐听说西伯姬昌敬养老人，便商量着说：我们何不去投奔他呢？等到他们到达的时候，西伯已经死了，他的儿子武王用车载着灵牌，尊他为文王，正向东进发，讨伐纣王。伯夷、叔齐拉住武王战马而劝阻说：“父亲死了尚未安葬，就动起干戈来，能说得上是孝吗？以臣子的身份而杀害君王，能说得上是仁吗？”武王身边的人想杀死他们，太公姜尚说：“这是两位义士啊！”扶起他们，送走了。武王平定殷乱以后，天下都归顺于周朝，而伯夷、叔齐以此为耻，坚持大义不吃周朝的粮食，并隐居于首阳山，采集薇蕨来充饥。
典故解说
伯夷、叔齐是商末孤竹君的两位王子。相传孤竹君遗命立三子叔齐为君。 孤竹君死后，叔齐让位给伯夷，伯夷不受；叔齐尊天伦，不愿打乱社会规则，也未继位，哥俩出国前往周国。周武王伐纣，二人扣马谏阻，认为这种行为违反了当时的社会秩序和规则，认为这是件可耻的事。武王灭商后，两人决心不做周臣，不食周粟，离开周朝的统治区，采薇而食，饿死于首阳山，后常用这个典故来比喻坚持气节。
典故运用
孟郊《感怀》：举才天道亲，首阳谁采薇。
李白《月下独酌四首》：辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
皮日休《元鲁山》：吾爱元紫芝，清介如伯夷。
扫一扫关注我们
温馨提示：顺口溜训练营(www.sukou6.com)为大家提供顺口溜大全，包括搞笑顺口溜，骂人顺口溜，英语顺口溜，儿童顺口溜和安全顺口溜等各种经典顺口溜，不仅押韵好记还非常精辟，想学习顺口溜，练副好口才，就上顺口溜训练营，您的不二选择！
标签： #
相关文章
-
-
上林赋原文及翻译
《周生如故》是由郭虎执导，原著/编剧~墨宝非宝，任嘉伦、白鹿主演的古装剧。该剧讲述了当朝异姓王爷，坐拥数十万大军的小南辰王周生辰与清河漼氏正支唯一独女，未来的太子妃
2023-06-28
-
河中石兽原文及翻译
纪昀 jǐ yn (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其敏而好学可为文，授之以政无不达（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文
2023-06-28
-
论语十二章原文及翻译
今天翻开孩子的语文课本，阅读了一下课文讲解材料，觉得总结的很好。整理整理留用。 11 《论语》十二章 本文通过师徒的对话或借题发挥，阐述了学习应该有谦虚好学的态度，贫贱
2023-06-28
-
齐桓晋文之事原文及翻译
[原文] 齐宣王问曰：齐桓晋文之事可得闻乎①？ 孟子对曰：仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以则王乎②？ 曰：德何如则可以王矣③？ 曰：保民而王，莫之
2023-06-28
-
卖油翁原文及翻译
【正文翻译】 说明：翻译共分四行： 1.原文； 2.逐字直译； 3.意译，力求符合现代汉语表达习惯； 4.重点字词或知识点的说明（必要时）。 无他，唯手熟尔站长是个缺乏毅力的人，所
2023-06-28
-
与妻书原文及翻译
意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！这篇《与妻书》，写于100多年前，是烈士林觉民留给妻子陈意映的绝笔信。近日，福建漳州，一学校高一语文老师教授这篇课文。课上，不少学
2023-06-28
-
前赤壁赋原文及翻译
苏轼《前赤壁赋》共四段，第一段描写月夜游赤壁的情景，表达了自己的游兴，第二段写闻箫声而起的人生悲感，第三段感悟变与不变的人生之理，第四段写转悲为喜，最终得到旷达超
2023-06-28
