乞巧的翻译20字【100句文案摘抄】

1、这首诗用优美生动的语言描绘了一幅活灵活现的雨中问路图。写得自如之极。景象十分清新，意境优美、兴味隐跃。

2、每逢佳节倍思亲。()

3、四级翻译练习61|乒乓球

4、今夕何夕——爱情诗里的七夕

5、星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。

6、第4句中的“期望”是“祈祷”的伴随动作，故用现在分词短语hopingfor...来表达。

7、争将世上无期别。换得年年一度来。

8、后牛郎织女的爱情故事融入乞巧节，民间姑娘信以为真，于是每到农历七月初在牛郎织女“鹊桥会”时，姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天让自己也能像织女那样心灵手巧，祈祷自己也能有个称心如意的美满婚姻，久而久之便形成了七夕节。(8)

9、TheBeggingFestival乞巧节

10、曈曈：日出时光亮的样子，诗中指“天刚亮时”。

11、逐步推介叔扬独创字根体系。

12、★from6native(near)speakersofEnglish(共13票)

13、“妈妈，你是不是有一种‘人有善念，天必佑之’的感觉呀？”(女儿)

14、BridgeofMagpie:Accordingtothesamefairytale，thebridgeisbuiltbythemagpiesforthecoupletomeetonlyonceeveryyear."

15、四级翻译练习26|筷子

16、乞巧节是指七夕节，七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日，在农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为”乞巧“。在农历七月初七庆祝(日本在明治维新后改为阳历7月7日)。因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

17、OntheDoubleSeventhnight,peoplegazeatthebluesky,

18、梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》

19、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

20、翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

21、Thatmaymatchmewithagoodfamily!

22、入门英文口语对话《凯利太太的课堂》全36集！LittleFox系列！

23、【乞巧的翻译20字】“妈妈。请你说一下你小时候是怎么过七夕节的吧，或者是我们梧州当地的七姐诞怎么过吧。”(女儿)

24、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》

25、我是叔扬老师《源解字根》课程丙班二期的学员小满。感谢“熙蕙小朋友和妈妈喜瞬老师”母女俩精彩分享。“七夕”在古代又叫“乞巧”，下面我来分享乞巧节里的(乞)字。

26、六级翻译练习19|黄颜色

27、四级翻译练习7|网上购物

28、七夕有乞巧的风俗，乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺，女红(※注：这里的“红”读音是“工”，不要读错了)，也就是针线活，用英语说就是doingneedlework。

29、现在通行的阳历是solarcalendar。lunar表示“月亮的”，英文名Luna其实是月亮女神的名字。

30、四级翻译练习50|汉语水平考试

31、《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。

32、TheDoubleSeventhFestival

33、乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。碧霄：指浩瀚无际的青天。几万条：比喻多。

34、其实杜牧还有一首《七夕》诗：

35、人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。－周邦彦《玉楼春》

36、十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。－苏轼《江城子》

37、这也是较早的一种乞巧方式，其俗稍晚于穿针乞巧，大致起于南北朝之时。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》说；“是夕，陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子网于瓜上则以为符应。”

38、借问/酒家/何处有？牧童/遥指/杏花村。

39、该不该实行班干部轮流制

40、四级翻译练习52|中国家庭

41、当然是完的意思，诗里用了夸张的手法来形容人们当时热闹的场景．表达了人们对幸福生活的向往之情．七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。(译文)农历七月初七的七夕节，仰望天空，似乎有牛郎和织女在喜鹊桥向会。家家户户在秋月下乞巧，不知道穿尽了几千条红丝线啊。乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。

42、lunarcalendar阴历

43、诚知此恨人人有，贫*夫妻百事哀。－元稹《遣悲怀三首其二》

44、林杰，对乞巧这美妙传说很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的两颗星，期待看到这两颗星的相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。

45、乞巧的意思是人们乞取智巧追求幸福。

46、人到情多情转薄，而今真个不多情。－纳兰性德《摊破浣溪沙》

47、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

48、六级翻译练习1|五行学说

49、一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。－柳永《昼夜乐》

50、GirlsofMidgardbegforweavingskillslookingupatthemoonhanginghigh,

51、【乞巧的翻译20字】Everyonelooksuptothebrightsky.

52、杜牧(公元803—约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

53、忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。－邵瑞彭《蝶恋花》

54、(视频来源：腾讯视频)

55、细葛含风软，香罗叠雪轻。

56、《清明》这首诗写的是清明节。描写了清明节雨纷纷而下，人们吊唁亲人，伤心欲绝。在外不能回家扫墓人想借酒浇愁，恰巧碰到牧童指点去杏花村的情景。

57、Nottillthenwillmylovedie.

58、A.太阳落山时B.天刚亮时C.傍晚时分

59、家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。

60、据说这一晚女孩子们能祈求任何心愿成真。

61、我运用了尾韵来增添诗意的美感。

62、四级翻译练习22|面子

63、《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗，诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。

64、据载，司马懿当年因位高权重，颇受曹操的猜忌，有鉴于当时政治的黑暗，为求自保，他边装疯病躲在家里。魏武帝仍然不大放心，就派了一个亲信令史暗中探查真相。时值七月七日，装疯的司马懿也在家中晒书。令史回去禀报魏武帝，魏武帝马上下令要司马懿回朝任职，否则即可收押。司马懿只乖乖的遵命回朝。

65、NiulangandZhinüarecrossingthemagpiebridgetohappilyreunite.

66、四级翻译练习23|大学生互联网创业

67、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。－范仲淹《苏幕遮》

68、①乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。

69、岁月如催，往事经年泪应垂。

70、TheQixiFestival,alsoknownastheQiqiaoFestival,isaChinesefestivalthatcelebratestheannualmeetingofthecowherdandweavergirlinChinesemythology.

71、逢：遇到。倍：格外；加倍、更加。

72、答：我国的传统节日还有元宵节、端午节、中秋节、七夕节……元宵节人们挂上各种灯笼，会猜灯谜，煮元宵吃；端午节人们会做镜糕、吃粽子、赛龙舟，门上插艾草、沙枣花等；中秋节一家团聚，烙月饼，看月亮……

73、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。－纳兰性德《虞美人》

74、幼年时的林杰经常陶醉在母亲给他讲述的美丽传说中，因此，他对乞巧这样的美妙传说非常感兴趣。成年后的林杰也和母亲以及众多女性们一样，带着自己美好的愿望，仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的牵牛星和织女星，期待看到那两颗牵动人心的星能够相聚，于是他带着这种美好的愿望和期待写下了《乞巧》这首千古传诵的诗。小时候的林杰就非常聪明，六岁即能赋诗，不仅下笔成章，又精于书法和棋艺。这样一位优秀的青年却仅有十七年的精彩生命历程。《全唐诗》仅仅存下了林杰的两首，《乞巧》是其中的一首，足见其珍贵。

75、七夕节在英语中的表达有很多种，因为七夕节又被叫做“乞巧节”，因此可以称作TheBeggingFestival。

76、借问酒家何处有牧童远远地指了指杏花村。

77、在这里祝天下有情人终成眷属(Allshallbewell,andJackshallhaveJill!)！扩展资料doingneedlework：针线活

78、四级翻译练习40|中国扇子

79、四级翻译练习33|光棍节

80、重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。－文廷式《蝶恋花》

81、VisualizingCowherdandWeavingGirlcrossthebridgebuiltbymagpies.

82、第1句中宾语“节日”前有三个并列的形容词作定语中国”、“最具浪漫色彩的”和“传统”，翻译时应按照英文的表达习惯来排列。离中心词由远及近的排列顺序为：性质描述类、体积类、形状类、年龄类、颜色类、来源类、质地类和用途类。故译文为themostromantictraditionalChinesefestival。“色彩”是汉语的行文习惯，翻译时减省不译不仅不会产生歧义，还能保持英文句子简洁流畅。下文的“青年男女”中的“男女”亦可用类似的翻译方法来处理。

83、Qixi:thedoubleseventhfestivalinChina

84、在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道银河横贯南北，银河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。七夕夜晚坐看牵牛织女星，是民间的传统习俗。

85、关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。－佚名《诗经·周南·关雎》

86、《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富，语言精美，感情深厚。

87、《九月九日忆山东兄弟》写独在异乡的游子佳节更加思念亲人，并想象远在家乡登高的兄弟也在思念自己，抒发了游子的思乡怀亲之情。

88、七夕节的乞巧习俗，始于汉代。

89、Peoplethreadneedleswiththreadredthousandsoftimes.

90、七夕“乞巧”的风俗由来已久，年轻女孩子们在这一天乞求的，不仅仅是巧夺天工的好手艺，还会乞求一段美好姻缘。

91、四级翻译练习20|交谈话题

92、七夕节，为每年农历七月初又名乞巧节、七巧节、双香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。

93、乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。

94、农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代，七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

95、Tonightlookslikeanambertray,

96、乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。

97、GirlsimploretheMoonFairytoblessthemcleverhands

98、“对对对，梧州的风俗习惯。”(母亲)

99、立项率3连降！2021年度教育部人文社科项目立项分析

100、都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。－曹雪芹《终身误》